Aku tekan butang ini!~ Komputer Muzik Lyric!

Thanks to Mamet facebook from Ezaffee Arc-Degrees, this video make my day today. And yes, to AbangCantik Youtube also!

Komputer Muzik by Francisca Peters, who doesn’t know her? only cheeaun :p

Let’s sing along, in Malay. To english readers, there’s my ‘direct-translation’ at the bottom :p Used my beat-listening to listen to the word lol

Lyrics

dizaman dulu hidup susah
bermain muzik bukan mudah
zaman sekarang sungguh mewah
permainan muzik pun berubah
tekanlah butang ini
komputer muzik
dengarlah bunyi ini
komputer muzik

dulu ku ingin beli gitar
tapi ku miskin, susah payah
sekarang aku, sudah kaya
beli komputer, tanpa gitar,
aku tekan butang ini
komputer muzik
dengarlah bunyi ini
komputer muzik

kini komputer menguasai dunia
dari new york sampai ke petaling jaya ???

dulu kucuba main gitar???
kawan ku dengar dan ketawa
kini komputer aku cuba
kawanku dengar, tak percaya,
tekanlah butang ini
komputer muzik
dengarlah bunyi ini
komputer muzik

kini komputer menguasai dunia
dari new york sampai ke petaling jaya ???
kini komputer menguasai dunia
dari new york sampai ke simpang tiga ???

ini lah zaman kemudahan
bermacam2 perbezaan
kita ”   ??? :” perubahan
janganlah kamu ketinggalan

tekanlah butang ini
komputer muzik
dengarlah bunyi ini
komputer muzik
aku tekan butang ini
komputer muzik

// lagu tamat

Translation English

It’s hard to live in the past
playing music isn’t easy
now we’re living in rich era
playing music is easy

please press this button
computer music
listen to this sound
computer music

previously I wanna buy a guitar
but I’m broke, and penniless
but now I’m rich, very-very rich
buy computer, still guitarless,

i press this button and then
computer music
listen to this sound
computer music

now the computer conquers the world
from new york to Three junction? ( ok wth hahah )

previously i’ve tried to play guitar
my friend listen, and laugh at me,
no i’ve try the computer
my friend listen, in disbelief

please press this button
computer music
listen to this sound
computer music

now the computer conquers the world
from new york to Petaling Jaya?
now the computer conquers the world
from new york to Three junction? ( seriously rofl )

this is the era of no hassle
with many difference
we ????? change
don’t be left in the era

please press this button
computer music
listen to this sound
computer music
i press this button and then
computer music

/// song end

I was like.. WTH wei! Jeffster ( in Chuck ) will be more popular if they singing this song hahaha. The music beat was totally hilarious! not to forget, the lyric also. HAHHAHAH

If you’re Malaysian and call yourself geek, I’ll strip that title from you, if later I ask about this song and you didn’t know at all. Spread this song guys. And I think for the first time, in a geek-beat like this, there’s no man inside it. ( usually computer geeks, otakus only related to guys )

28
Apr 2009
POSTED BY
DISCUSSION 11 Comments
TAGS

11 Responses to : Aku tekan butang ini!~ Komputer Muzik Lyric!

  1. zafeezaphiro says:

    amboih siap ade translation lagik 😛

    ————————————-
    http://www.arc-degrees.com

  2. Najib says:

    haha org zmn dlu suka ati je nk buat lagu ape2..lagu pasal satay ader komputer muzik ader jenis2 ayam ader … lagu skrg cintan cintun jer …we need new stuff like this old stuff, dawg! haha nice song

  3. boris says:

    kini aku, sudah kaya! beli komputer, tanpa gitar!
    kini aku, mahu kata…
    lagu ini,sungguh celaka!

    hahaha hebat2. komputer menguasai dunia dari new york sampai ke simpang tiga!

  4. e2an1 says:

    omg the technology…. i didn’t know they had tablets in the 80s!!! and she’s playing pole position! what’s with the atari controller?!

  5. ikhwan nazri says:

    zafee – kata ada non-malay visitor huehue
    najib – waw bagus ayat kau tu. seriously, we need a good songmaker to make song like this hahaha

    boris – aku dah hafalyeay!

    e2an1 – atari controller = famous thig at their time haha

  6. Edry says:

    Frans nyanyi, mata tak pandang monitor, tangan control joystick, tapi masih dapat belokan kereta dalam game. Gempak tuuuuuuu.

    p/s: Aku macam tak percaya, dengar sekali je. Tapi tengok balik lirik macam dengar melody dia dalam kepala. Berhantunya lagu ni haha 😀

  7. hahahahahaaaaaa….
    hahahahahaaaaaa….
    hahahahahaaaaaa….
    hahahahahaaaaaa….

    ( tak tau nk kata ape.. hanya tergelak ) – 😛
    Kelakar tol lagu dulu2.. wehehehehe…

  8. ikhwan nazri says:

    edry – lagu ni dah jadi lagu pagi company :p
    fanapicaholic – kalau berani main gitar tengok bunyi mcm tu 😛

  9. Edry says:

    Tak payah dah gitar-gitar ni semua.

    dulu ku ingin beli gitar
    tapi ku miskin, susah payah
    sekarang aku, sudah kaya
    beli komputer, tanpa gitar,
    aku tekan butang ini
    komputer muzik
    dengarlah bunyi ini
    komputer muzik

    haha 😀

  10. Edry says:

    Part yang kau tak pasti lirik dia…aku rasa ni

    ini lah zaman kemudahan
    bermacam2 perbezaan
    kita alami perubahan
    janganlah kamu ketinggalan

    😀

  11. ikhwan nazri says:

    edry — oo okeh.. rasa betul tuh..

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>